el camino
Éste es un fragmento del texto del griego Konstantin Kavafis, sobre la importancia de disfrutar del camino, sea cual sea el destino.
Cuando partas en dirección a Itaca,
que tu jornada sea larga,
repleta de aventuras, plena de conocimiento.
Y recoje lo que allí haya de mejor.
Ve a las ciudades de Egipto
Y aprende de un pueblo que tiene tanto que enseñar.
No pierdas a Itaca de vista,
puesto que llegar allí es tu destino.
Pero no apresures tus pasos;
es mejor que la jornada demore muchos años
y tu barco solo ancle en la isla
cuando tú ya estés enriquecido
con lo que conociste en el camino.
No esperes que Itaca te dé más riquezas.
Itaca ya te ofreció un hermoso viaje:
Sin Itaca, jamás habrías partido.
Ella ya te dió todo y nada más puede darte.
Si, al final, tu crees que Itaca es pobre,
no pienses que ella te engañó.
Porque tú te hiciste sabio y viviste una vida intensa,
Y este es el significado de Itaca.
1 comentario
letrado -